周りは墓地という
微妙な立地でありながら
毎日たくさんの方々にご来店頂き
いつも感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。
8年目を迎えたいまいパンが
こうして日々パンが焼けるのは
みなさまの支えがあってこそ。
今年一年を振り返ると
上半期は個人的ではありますが、
次男が産まれました。
夏には京都伊勢丹へ初めての
イベントデビュー。
下半期は日々の業務の合間を縫って
コンクールにチャレンジし
｢にっぽんの宝物グランプリ｣
沖縄大会でグランプリ、
全国大会で審査員特別賞を受賞
｢おきなわ県産食材の店｣
にも認定され、嬉しいステップアップを踏む事ができました。
振り返ると本当に
目まぐるしい一年
また来年に向けての種まき
も出来たと思います。
あと今年のあった悲しい出来事
首里城火災では、現在も継続中ですが募金箱を設置し、たくさんの方々に協力して頂いております。
本当にありがとうございます。
来年もひたむきに
パンを焼き、お菓子を作ります。
いつも支えてもらってるスタッフ、
地域のみなさま、県内外のお客様
来年のいまいパンもどうぞよろしくお願いいたします。
年始は1/2から営業します。
Boulangerie Pâtisserie ImaiPain
いまいパン
（真地本店）
〒902-0072
沖縄県那覇市真地12-4
TEL/FAX：098-836-3008
定休日：月曜日
営業時間：7：30-19：30
（古島店）
〒902-0061
沖縄県那覇市古島1-28-5
TEL/FAX：098-911-1397
定休日：月曜日
営業時間： 10：00-19：30
WEB:
http://imaipain.com
BLOG
http://imaipain.ti-da.net/
Facebook
真地本店
https://m.facebook.com/imaipain.okinawa/
古島店
https://www.facebook.com/imaipainfurujima/
instagram imaipain_okinawa/
体力を使いきり熱でダウンの私は
古島店合同の忘年会へ出席できずでしたが、
スタッフが写真を送ってきてくれました。
くじ引きやゲームで
盛り上がったとのこと。
フォーチュンクッキーは即完売でした。
できるだけ、また作れるようにしますね。
パン｜ 那覇市
