首里城復旧、復興募金ご協力のお礼

真地本店、古島店にて設置していた首里城復旧・復興募金



みなさまからお預かりした支援金と当店の焼菓子「首里城かりーぺい」売上の一部を
沖縄県の「沖縄県首里城復旧・復興支援募金活動事務局」に全額寄附致しました。
総額　￥112,310　でした。
皆様の温かいご支援、ご協力に感謝申し上げます。



パンを支払った後のお釣りをそのまま募金してくださった方、

京都伊勢丹のイベントに出店していた際に知り合った方で
沖縄へ旅行にいらした際に2度もお立ち寄りいただき、
お手紙と首里城への寄付金1万円を託してくださったお客様、

首里城かりーぺいを購入していただき、職場で配り募金活動をしてくださった
地元の下地さん






買ったパンより多めに募金してくださったお客様


みなさまの優しい行いがみなさまにも降り注がれますように。
と祈りながら振り込んで参りました。


重ねてお礼申し上げます。
ご協力ありがとうございました！


Boulangerie Pâtisserie ImaiPain
いまいパン

（真地本店）
〒902-0072
沖縄県那覇市真地12-4
TEL/FAX：098-836-3008

定休日：月曜日（3/30は営業します）

営業時間：7：30-19：30

（古島店）
〒902-0061
沖縄県那覇市古島1-28-5
TEL/FAX：098-911-1397
定休日：月曜日（3/30は営業します）

営業時間：　10：00-19：30

WEB: http://imaipain.com

BLOG　http://imaipain.ti-da.net/

Facebook　
真地本店
https://m.facebook.com/imaipain.okinawa/

古島店
https://www.facebook.com/imaipainfurujima/

instagram imaipain_okinawa/